1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:11,500 --> 00:01:16,780 Не ме интересува колко струва. Трябва да ги взема в събота. 3 00:01:16,940 --> 00:01:20,819 Не ме интересува колко струва. Имам нужда от тях. важно е 4 00:01:20,980 --> 00:01:24,290 Хей, мамо, познай какво? -Защо носиш костюм за ръгби? 5 00:01:24,460 --> 00:01:26,735 Хелоуин е. Време е за трик или лакомство. 6 00:01:26,900 --> 00:01:29,130 Хелоуин ли е? - Цял ден. 7 00:01:29,300 --> 00:01:30,858 По пътя не говореше за нищо друго. 8 00:01:31,020 --> 00:01:35,491 Все още имам да направя голяма презентация подготви се. Ще тръгнеш ли с него? 9 00:01:35,660 --> 00:01:41,212 Тази вечер имам час, както винаги. -Този MBA курс отнема векове. 10 00:01:41,380 --> 00:01:45,419 Нямах предвид това. Просто се радвам, когато свърши. 11 00:01:45,580 --> 00:01:47,810 Аз също. - Ще ме заведеш ли при Хана? 12 00:01:47,980 --> 00:01:51,416 Хайде да тръгваме. - Мамо, чу ли ме? 13 00:01:52,500 --> 00:01:55,936 Чух те и не удряй този тон към мен... 14 00:01:56,100 --> 00:01:59,410 иначе няма да отидеш никъде. Добре, Джаксън... 15 00:01:59,580 --> 00:02:03,732 Ще те заведа при Хана като теб ходи от врата на врата с брат ти. 16 00:02:03,900 --> 00:02:07,654 Не искам да съм с нея. искам с теб. -Не искам да съм с него. 17 00:02:07,820 --> 00:02:13,690 Тогава ще го направим в квартала на Хана след като оставим сестра ти. 18 00:02:13,860 --> 00:02:19,730 Ще бъде много забавно. Имат там най-красивата украса и много сладкиши. 19 00:02:21,700 --> 00:02:24,055 Просто трябва да си взема нещата. 20 00:02:25,180 --> 00:02:27,853 базиран на истинската история от Дакс Лок 21 00:02:33,620 --> 00:02:38,489 Ще спиш ли там - Пак си забравил. 22 00:02:38,660 --> 00:02:41,128 Имам мач утре сутринта. 23 00:02:44,140 --> 00:02:48,816 Определено няма да дойдеш, нали? - Съжалявам, не мога. 24 00:02:48,980 --> 00:02:53,690 Имам тази презентация и това пътуване... - Татко ще дойде при мен. 25 00:02:53,860 --> 00:02:57,933 Понеже е треньор, играеше различно ти дори не го правиш. 26 00:02:58,100 --> 00:03:00,660 Слушайте, момчета. 27 00:03:00,820 --> 00:03:05,610 Някой ден ще бъдеш в колежа играе ръгби и футбол... 28 00:03:05,780 --> 00:03:09,170 ако станете лекар или адвокат. Това струва много пари... 29 00:03:09,340 --> 00:03:12,377 освен ако не получите субсидия и не можем да разчитаме на това. 30 00:03:12,540 --> 00:03:19,537 Мама трябва да спечели тези пари и затова не мога винаги да съм там. 31 00:03:19,700 --> 00:03:21,611 Или никога. 32 00:03:24,420 --> 00:03:29,653 аз не разбирам знаехте ли това -Защо тук е Коледа? 33 00:03:30,860 --> 00:03:33,294 Остани тук за момент. веднага се връщам 34 00:03:37,060 --> 00:03:39,813 можеш ли да ми кажеш какво става тук 35 00:03:39,980 --> 00:03:43,495 ще го украсим за Дакс. - Но това е Хелоуин. 36 00:03:43,660 --> 00:03:48,859 Вероятно не живеете наблизо. - Ходя от врата на врата със сина ми. 37 00:03:49,020 --> 00:03:51,932 Чух този Хелоуин тук беше най-забавно. 38 00:03:52,100 --> 00:03:55,615 Обикновено да, но не и тази година. 39 00:03:57,020 --> 00:03:58,931 Триш Хъртген. - Меган Уолш. 40 00:03:59,100 --> 00:04:01,136 радвам се да се запознаем 41 00:04:01,300 --> 00:04:06,932 Искам да обясня всичко но по-добре четете блога на Джули. 42 00:04:07,100 --> 00:04:09,250 Всичко е на този уебсайт. 43 00:04:10,620 --> 00:04:15,819 Но внимавайте, когато го четете това ще промени живота ви. 44 00:04:31,300 --> 00:04:33,131 Променя живота ми, а? 45 00:04:41,980 --> 00:04:45,689 „Аз съм Джули Лок и живея във Вашингтон, Илинойс. 46 00:04:45,860 --> 00:04:49,819 Омъжих се преди четири години със съпруга ми Остин. 47 00:04:49,980 --> 00:04:55,452 Учих медицина, когато... забременя с първото ни дете: Дакс. 48 00:04:55,620 --> 00:05:00,375 Доскоро бяхме нормални щастливо семейство. 49 00:05:00,540 --> 00:05:05,295 Преди няколко месеца когато Дакс навърши три години, той се разболя. 50 00:05:05,460 --> 00:05:07,371 Веднага се притесних... 51 00:05:07,540 --> 00:05:11,419 но други казаха, че е дошло защото бях майка за първи път. 52 00:05:11,580 --> 00:05:14,140 В крайна сметка отидохме с него до болница. 53 00:05:14,300 --> 00:05:18,930 След няколко седмици тестване най-лошите ни страхове се потвърдиха. 54 00:05:19,100 --> 00:05:23,298 В главата му имаше тумор и диагнозата беше левкемия. 55 00:05:23,460 --> 00:05:27,499 Лекарят не можа да се съгласи с нас вижте го, когато го каза. 56 00:05:37,340 --> 00:05:41,379 След много телефонни обаждания и помощ от съветник в Айова Сити... 57 00:05:41,540 --> 00:05:45,169 Дакс беше приет в детската болница Saint Jude. 58 00:05:45,340 --> 00:05:48,332 Най-добрият в света за деца с левкемия. 59 00:05:48,500 --> 00:05:51,890 Веднага уредиха това за Дакс беше прелетян с хеликоптер. 60 00:05:52,060 --> 00:05:54,528 Остин летеше с Дакс и се прибрах вкъщи... 61 00:05:54,700 --> 00:05:58,773 да опакова всичко за престой от поне три месеца. 62 00:05:58,940 --> 00:06:03,570 Тогава ще свърша възможно най-бързо закара майка ми до Тенеси. 63 00:06:14,500 --> 00:06:18,379 Говорихте ли с лекаря? - Не, чакахме те. 64 00:06:18,540 --> 00:06:22,692 какво му даваш -Само течности и антибиотици. 65 00:06:22,860 --> 00:06:24,930 Синът ми е тук от осем часа... 66 00:06:25,100 --> 00:06:27,295 и още не сте готови започна лечението? 67 00:06:27,460 --> 00:06:32,932 Искам да говоря с лекар сега. -Разбрах. аз ще го взема 68 00:06:38,460 --> 00:06:41,258 Слава богу, успяхме. 69 00:06:41,420 --> 00:06:44,890 как си с любимия ми зет? 70 00:06:45,060 --> 00:06:50,134 Как мина пътуването ти? Това беше бързо. Джули трябва да е карала 8o. 71 00:06:50,300 --> 00:06:51,858 да 9o. 72 00:06:53,300 --> 00:06:57,339 мога ли да вляза аз съм Доктор Дон Сандър. Просто кажи Дон. 73 00:06:57,500 --> 00:07:02,893 Аз съм Остин Лок. Това е жена ми Джули и нейната майка Тереза. 74 00:07:03,060 --> 00:07:05,130 А това е нашият син Дакс. 75 00:07:07,740 --> 00:07:10,095 Тогава нека да послушаме. 76 00:07:10,260 --> 00:07:14,776 Дакс има остра форма на левкемия: AML-M7. 77 00:07:14,940 --> 00:07:18,216 Имайте вашите лекари в Айова обясни ли ти това? 78 00:07:18,380 --> 00:07:22,259 Да, но не много добре. - Потърсих го в интернет. 79 00:07:22,420 --> 00:07:25,810 Но предпочитам да го чуя от теб. 80 00:07:25,980 --> 00:07:29,370 AML-M7 е рак в кръвта и костен мозък. 81 00:07:29,540 --> 00:07:34,898 Костният мозък произвежда необичайно кръвни клетки от левкемия. 82 00:07:35,060 --> 00:07:39,372 Но добрата новина е, че ние може да започне химиотерапия веднага. 83 00:07:39,540 --> 00:07:43,328 Лечение от шест пъти. Всеки път с интервал от 2 седмици... 84 00:07:43,500 --> 00:07:49,291 Така тялото му може да се възстанови. - ще се хване ли? Можете ли да го излекувате? 85 00:07:49,460 --> 00:07:54,056 Това е много сериозно заболяване, особено за малки деца. 86 00:07:54,220 --> 00:07:55,619 Но имам надежда. 87 00:07:55,780 --> 00:07:59,853 Виждал съм и по-лоши случаи и са напълно излекувани. 88 00:08:00,020 --> 00:08:04,536 Най-важното нещо вие това, което трябва да направим, е да се надяваме и да бъдем силни. 89 00:08:04,700 --> 00:08:09,296 И го утеши, защото лечението е тежък. Той има нужда от теб. 90 00:08:09,460 --> 00:08:13,419 Аз ще го лекувам сякаш беше собственият ми син. 91 00:08:19,580 --> 00:08:23,050 Тя се опитва да бъде силна за нас. Не е спала от дни. 92 00:08:23,220 --> 00:08:27,099 Няма значение. Жена ми прави същото когато започна да говоря. 93 00:08:28,660 --> 00:08:31,857 Трябва да си починете. Това е моята карта с моя мобилен номер. 94 00:08:32,020 --> 00:08:34,898 Обади се, ако имаш нужда от мен. Ден или нощ. 95 00:08:35,060 --> 00:08:37,210 много ви благодаря -Не го споменавай. 96 00:09:02,100 --> 00:09:05,854 Аз съм Мишел Дънфорд. Дъщеря ми също е пациент тук. 97 00:09:06,020 --> 00:09:08,932 Аз съм Джули Лок. А това е Дакс. 98 00:09:13,100 --> 00:09:15,091 какво красиво момче. 99 00:09:18,060 --> 00:09:23,009 Диагностициран ли е вече? -Да, AML-M7. 100 00:09:24,740 --> 00:09:27,698 Дъщеря ми има същото. 101 00:09:27,860 --> 00:09:32,695 Тя се справя страхотно. Ако имаш време, ще я представя. 102 00:09:35,220 --> 00:09:36,972 Това би било хубаво... 103 00:09:39,340 --> 00:09:42,776 Но не мисля, че съм с Дакс може да си отиде. 104 00:09:42,940 --> 00:09:47,809 Джули, това е нелепо. Отидете при съседите. Ще остана с Дакс. 105 00:09:53,100 --> 00:09:55,250 Току що стигнахте? -Да, вчера. 106 00:09:57,420 --> 00:10:03,177 И вие сте ужасно уплашени? полудява и получава паник атака? 107 00:10:03,340 --> 00:10:07,015 Всички. Все едно сънувам кошмар. 108 00:10:07,180 --> 00:10:10,650 И ти пожелаваш просто събуди се, а? 109 00:10:10,820 --> 00:10:15,974 И продължавате да се чудите как животът просто се обърна с главата надолу. 110 00:10:18,140 --> 00:10:23,168 аз знам И аз имах около четири такива преди месеци. Подобрява се. 111 00:10:23,340 --> 00:10:25,376 аз не знам -Истински. 112 00:10:25,540 --> 00:10:29,977 И аз си мислех, че няма да се случи, но се случва. 113 00:10:34,140 --> 00:10:36,608 Чувствам се толкова претоварен. 114 00:10:38,020 --> 00:10:43,777 Ако чувстваш, че всеки път, Винаги си мисля какъв късметлия съм. 115 00:10:48,300 --> 00:10:49,779 Ще видиш. 116 00:10:51,700 --> 00:10:53,850 Хей момичето ми. 117 00:10:55,420 --> 00:10:59,493 Благодаря, Джоди Лин. Мис Ели също идва на партито. 118 00:11:01,860 --> 00:11:03,259 Благодаря ти, скъпа. 119 00:11:03,420 --> 00:11:08,210 Това днес е нова майка дойде със сина си. 120 00:11:08,380 --> 00:11:09,938 Искаш ли да кажеш здравей? 121 00:11:11,140 --> 00:11:13,859 Имаш красива коса. -Наистина. 122 00:11:14,020 --> 00:11:19,014 Ще я и нейния син ще те поканя ли някой път на чай? 123 00:11:21,740 --> 00:11:23,935 Дай чаша чай на Ели. 124 00:11:24,100 --> 00:11:27,615 По-късно ще те запозная с другите майки предлагам. 125 00:11:27,780 --> 00:11:31,056 ние се възползваме много от подкрепата на другия. - Би било хубаво. 126 00:11:31,220 --> 00:11:34,576 Съжалявам, телефонът ми продължава да звъни. 127 00:11:34,740 --> 00:11:38,050 Всички питат как вървят нещата и иска да помогне. 128 00:11:39,580 --> 00:11:43,175 Наистина го оценявам, но е... -Уморително. 129 00:11:44,540 --> 00:11:47,577 Повечето от нас обичат блог на... 130 00:11:47,740 --> 00:11:52,689 За да държим всички в течение да пазя и да живея с. 131 00:11:52,860 --> 00:11:54,816 това е страхотно 132 00:11:56,300 --> 00:12:01,055 Знам, че искаш да се върнеш при сина си. Ще дойда по-късно. 133 00:12:01,220 --> 00:12:05,896 И помнете: не сте сами. 134 00:12:12,300 --> 00:12:14,131 Ето го. 135 00:12:26,020 --> 00:12:30,730 „Надявах се на това с този блог може да държи всички в течение... 136 00:12:30,900 --> 00:12:33,858 и може да ги накара да знаят да се молят за нашето семейство. 137 00:12:42,700 --> 00:12:46,329 През първата ни седмица Разбрах какво има предвид Мишел... 138 00:12:46,500 --> 00:12:51,574 когато каза, че е късметлийка. Тук е толкова леко и весело. 139 00:12:51,740 --> 00:12:53,890 Всички съчувстват толкова много. 140 00:12:58,020 --> 00:13:01,569 Наистина е хубаво да си в болница да бъда... 141 00:13:01,740 --> 00:13:04,049 където всички изглежда искрено щастлив. 142 00:13:04,220 --> 00:13:07,178 Особено пациентите и техните семейства. 143 00:13:07,340 --> 00:13:10,855 Но и тук ми е трудно да има надежда. 144 00:13:11,020 --> 00:13:15,730 Сега Дакс получава химиотерапия и все още не съм видял подобрение. 145 00:13:15,900 --> 00:13:18,209 Доктор Сандиър казва че трябва да бъда търпелив. 146 00:13:18,380 --> 00:13:22,896 Трудно е да го гледам как се бори да правят това, което нормалните деца правят. 147 00:13:23,060 --> 00:13:27,576 Остин се върна за работа но е на разположение в петък и почивните дни. 148 00:13:27,740 --> 00:13:31,289 И майка ми е тук, за да помогне. 149 00:13:31,460 --> 00:13:34,975 Баба получава ли целувка? 150 00:13:43,420 --> 00:13:47,413 съжалявам -О, скъпи... 151 00:13:47,580 --> 00:13:51,368 Като майка на четири деца Толкова пъти са ме оплювали. 152 00:13:51,540 --> 00:13:55,658 И между другото, беше заради теб, дете. Всичко е наред, Дакс. 153 00:13:55,820 --> 00:13:59,893 Сигурно е от лекарствата. - Трябва да изпера това отново. 154 00:14:00,060 --> 00:14:05,134 Това е досадното на това одеяло имаме само един. 155 00:14:07,140 --> 00:14:12,692 Оцапа ли баба си? - Наистина беше красиво. 156 00:14:12,860 --> 00:14:14,498 Мога ли просто да видя това? 157 00:14:15,740 --> 00:14:19,813 какво е - Дакс може да има вирус. 158 00:14:19,980 --> 00:14:22,653 Това не е възможно. Ние сме вътре изолирана стая. 159 00:14:22,820 --> 00:14:26,972 Не е излизал и ние винаги си мием ръцете. 160 00:14:27,140 --> 00:14:30,098 Химиотерапията засяга имунната му система засегнат... 161 00:14:30,260 --> 00:14:34,890 и е разбираемо и за най-малките вирус. Трябва да се върне в леглото. 162 00:14:41,580 --> 00:14:44,219 Хей, скъпа, нещо не е наред? 163 00:14:44,380 --> 00:14:48,168 Знам, че току-що се върна но Дакс има вирус. 164 00:14:48,340 --> 00:14:52,333 Мислят, че е сериозно така че отива в интензивното отделение. 165 00:14:52,500 --> 00:14:56,732 Ще дойда възможно най-скоро. - Карай внимателно, но идвай бързо. 166 00:15:16,140 --> 00:15:20,213 Той посинява. Пулсът падна до 68. 167 00:15:20,380 --> 00:15:23,816 Подгответе екстрактора за гръдна интубация. 168 00:15:23,980 --> 00:15:28,292 71 на 100 процента кислород. -Дай ми маркуч 6,5. 169 00:15:31,980 --> 00:15:35,131 Хайде Дакс, можеш да го направиш. 170 00:15:40,860 --> 00:15:44,819 Сега е на 94. Пулсът му се подобрява. 171 00:15:44,980 --> 00:15:50,577 Започнете с Vanc, Mero и Tobra. Калцият се върна на 7,2. 172 00:15:50,740 --> 00:15:53,937 вървим в правилната посока. Още половин грам... 173 00:15:54,100 --> 00:15:58,059 и приемайте йонизиран калций. Направете ултразвук на сърцето... 174 00:15:58,220 --> 00:16:00,131 и култивирайте кръвта три пъти. 175 00:16:00,300 --> 00:16:04,418 След това започнете с три микрограма на минута. 176 00:16:06,340 --> 00:16:07,819 какво става 177 00:16:08,860 --> 00:16:12,933 Сега е стабилен, но дихателните му пътища са доста възпалени. 178 00:16:13,100 --> 00:16:16,172 Лесно може да се превърне в пневмония. 179 00:16:19,300 --> 00:16:23,009 колко лошо е - Честно казано, не е сигурно. 180 00:16:23,180 --> 00:16:29,130 Дакс се бори с инфекцията и ние правим всичко възможно да му помогнем. 181 00:16:29,300 --> 00:16:31,416 Но молитвата не вреди. 182 00:16:35,700 --> 00:16:40,296 Той каза, че „няма вреда в молитвата“. Това никога не може да бъде добро, нали? 183 00:16:43,220 --> 00:16:45,780 Не знам дали мога да се справя с това. какво правиш тогава 184 00:16:45,940 --> 00:16:51,572 Нямате избор. Трябва да си силен са за Дакс. Можете да го направите. 185 00:16:53,540 --> 00:16:57,533 Мислех, че е отлична идея от лекаря. 186 00:17:03,100 --> 00:17:10,131 Мили Боже, помогни на сина си Дакс с Твоята лечебна сила. 187 00:17:10,300 --> 00:17:16,011 Дайте малко мир на Джули и семейството й и те с тях в това време на нужда. 188 00:17:35,180 --> 00:17:37,648 Дойдох възможно най-бързо. 189 00:17:41,220 --> 00:17:43,973 Сега е стабилен... 190 00:17:44,140 --> 00:17:46,370 но той още не отговаря. 191 00:17:49,300 --> 00:17:50,892 Татко е тук. 192 00:17:57,340 --> 00:17:59,808 Още не е мръднал. 193 00:18:04,180 --> 00:18:08,537 ако си щастлив да тогава пляскаш с ръка 194 00:18:08,700 --> 00:18:13,854 ако си щастлив да тогава пляскаш с ръка 195 00:18:14,020 --> 00:18:19,492 ако си щастлив можеш да пееш ако си щастлив можеш да скочиш 196 00:18:19,660 --> 00:18:23,619 ако си щастлив да тогава пляскаш с ръка 197 00:18:43,580 --> 00:18:46,856 Мисля, че просто му липсваше баща му. 198 00:18:56,380 --> 00:19:00,976 Имам резултатите от теста. Той отговаря добър на антибиотици. 199 00:19:01,140 --> 00:19:03,608 Най-лошото е зад гърба му. 200 00:19:03,780 --> 00:19:08,490 Така че може след няколко дни да се лекува отново. 201 00:19:14,340 --> 00:19:17,412 какво - Казах, че се върнахме. 202 00:19:17,580 --> 00:19:22,449 Не те чух да влезеш. Как беше, скъпа? 203 00:19:30,340 --> 00:19:33,173 — Дакс е от интензивното и обратно в нормалната си стая. 204 00:19:33,340 --> 00:19:35,217 Започна отново химиотерапия. Но се притеснявам... 205 00:19:35,380 --> 00:19:37,769 защото той не е напреднал откакто сме тук. 206 00:19:37,940 --> 00:19:42,092 Той е толкова слаб и летаргичен. Той спи през цялото време. 207 00:19:43,860 --> 00:19:46,328 Хей, голямо момче. 208 00:19:46,500 --> 00:19:50,413 имаш ли кола Това е лудост. 209 00:19:50,580 --> 00:19:53,572 не е за вярване Той има месеци не могат да стоят сами. 210 00:19:53,740 --> 00:19:57,528 Казах ти, че ще се оправи. -Бяхте прав. 211 00:20:01,420 --> 00:20:03,888 Ти си моята скала. 212 00:20:07,100 --> 00:20:09,250 „Дакс е на първата си химиотерапия зад гърба. 213 00:20:09,420 --> 00:20:11,650 Сега трябва да изчакаме и да видим дали се хваща. 214 00:20:11,820 --> 00:20:14,175 Най-добрата част е че сме излезли от изолационната стая... 215 00:20:14,340 --> 00:20:17,491 и най-накрая е позволено да има посетители и да можеш да излизаш навън. 216 00:20:17,660 --> 00:20:20,618 Дори и да няма сили да говорим или да играем. 217 00:20:20,780 --> 00:20:23,852 как се казваш -Аз съм пролетната фея. 218 00:20:24,020 --> 00:20:26,295 Дойдох да садя пролетта. 219 00:20:31,420 --> 00:20:34,253 И г-н Дакс изглежда толкова добре. 220 00:20:34,420 --> 00:20:38,936 Просто така е след толкова дълго боледуване дали имаме сина си обратно. 221 00:20:40,100 --> 00:20:42,660 моля -Искаш ли да играем? 222 00:20:47,700 --> 00:20:51,170 Страхотно е да виждаш такива неща да видя да направя. 223 00:20:53,300 --> 00:20:54,733 Мери Кейт... 224 00:20:54,900 --> 00:20:58,449 Лизи, идвам да те взема. - Срещнахте ли вече Мери Кейт? 225 00:20:58,620 --> 00:21:03,136 След това намокрете гърдите си. Скъпа, ще се успокоиш ли с нея? 226 00:21:05,900 --> 00:21:10,018 Заповядайте да играете... Срещнахте ли вече Дакс и майка му? 227 00:21:10,180 --> 00:21:12,296 Хей, малкия Дакстър. 228 00:21:13,340 --> 00:21:16,093 няма да те нараня -Мери Кейт, остави ги на мира. 229 00:21:16,260 --> 00:21:18,455 Отиди да играеш някъде другаде. 230 00:21:21,540 --> 00:21:23,098 Аз съм Пати Рийвс. 231 00:21:24,540 --> 00:21:29,409 той добре ли е -Разбира се. Той е малко срамежлив. 232 00:21:30,300 --> 00:21:32,416 Съжалявам за Мери Кейт. 233 00:21:32,580 --> 00:21:37,017 Цял ден седеше в стаята си. Тя кипи от енергия. 234 00:21:37,180 --> 00:21:39,455 Имате ли вече резултатите от теста? 235 00:21:40,940 --> 00:21:43,977 Пак се върна. Почти четири процента. 236 00:21:46,580 --> 00:21:48,889 какъв срам 237 00:21:50,940 --> 00:21:54,012 Нямаше да разберете, ако я видите. Но това не трае дълго... 238 00:21:54,180 --> 00:21:59,254 Толкова бързо расте. костен мозък трансплантацията е следващата стъпка. 239 00:21:59,420 --> 00:22:04,574 ще ни трябва малко чист въздух използвайте, преди да започнем. 240 00:22:04,740 --> 00:22:06,412 ела тук 241 00:22:11,420 --> 00:22:13,217 ще се оправи 242 00:22:16,300 --> 00:22:19,133 Това беше голяма прегръдка. 243 00:22:19,300 --> 00:22:23,259 Трябва да се присъедините към нашия родителски клуб. всяка седмица пием кафе заедно. 244 00:22:23,420 --> 00:22:25,456 Ще ти хареса. 245 00:22:26,940 --> 00:22:29,613 Кофеинът винаги влиза. 246 00:22:30,700 --> 00:22:32,531 С всички нас. 247 00:22:32,700 --> 00:22:37,296 „Мишел ми каза този живот тук е влакче в увеселителен парк и това е вярно. 248 00:22:37,460 --> 00:22:41,931 Нещата изглеждаха добре, докато не чухме че първата химиотерапия не е подействала. 249 00:22:42,100 --> 00:22:44,136 Това не е много добра новина. 250 00:22:44,300 --> 00:22:48,771 На практика имаше рак трябва да си отиде сега. 251 00:22:48,940 --> 00:22:52,091 Другите лечения са за предотвратяване на рецидив. 252 00:22:52,260 --> 00:22:58,176 Но Дакс е здрав, така че има шанс че второто лечение е успешно. 253 00:23:02,140 --> 00:23:04,290 — Остин не се предаде седнете. 254 00:23:04,460 --> 00:23:09,932 Той винаги е толкова оптимист. За мен беше много трудно. 255 00:23:12,300 --> 00:23:15,372 След лошите новини Приех поканата на Пати... 256 00:23:15,540 --> 00:23:17,849 и срещнах други майки тук знам. 257 00:23:18,020 --> 00:23:21,649 Не е за вярване колко близо станахме през последните седмици. 258 00:23:21,820 --> 00:23:25,779 Нашите спонтанни кафе партита често са връхната точка на деня ми. 259 00:23:25,940 --> 00:23:28,659 Толкова съм благодарен, че са там. 260 00:23:28,820 --> 00:23:33,814 Те са най-силни и позитивни хора, които някога съм срещал. 261 00:23:33,980 --> 00:23:36,938 Те станаха моето второ семейство. 262 00:23:38,980 --> 00:23:41,699 И нощем се обичаме компания... 263 00:23:41,860 --> 00:23:47,059 и си изпращаме съобщения, когато ние тревожете се един за друг. 264 00:23:47,220 --> 00:23:50,849 утешаваме се взаимно в трудни моменти. 265 00:23:51,020 --> 00:23:54,376 Докато Дакс не се разболя, аз никога знаеше какво може да направи една прегръдка... 266 00:23:54,540 --> 00:23:57,179 от някой, който наистина е замесен. 267 00:23:57,340 --> 00:24:00,491 Дакс е на втората си химиотерапия седни на него. 268 00:24:00,660 --> 00:24:03,572 Така че, тъй като ние сме отново в режим на изчакване... 269 00:24:03,740 --> 00:24:09,212 Това е първият ни път с Дакс кампуса, откакто пристигна. 270 00:24:15,180 --> 00:24:17,091 отиваме на влака. 271 00:24:19,140 --> 00:24:23,099 Мама е от другата страна на влака. Просто помахайте. 272 00:24:33,180 --> 00:24:34,932 Изглежда като сън. 273 00:24:36,860 --> 00:24:41,376 Все едно сме нормално семейство. - Трябва да мечтаете. 274 00:24:41,540 --> 00:24:44,691 защото няма нищо нормално на мама, а? 275 00:24:44,860 --> 00:24:48,535 искаш ли да отидеш на влака? - Не искам да пострада. 276 00:24:49,540 --> 00:24:52,338 Дакс, добре ли си? - Всичко е наред. Оставете го. 277 00:24:54,260 --> 00:24:58,333 Внимателно. Не искам да падне. -Само филм. 278 00:25:01,620 --> 00:25:03,656 Можеш да го направиш, Дакс. 279 00:25:05,420 --> 00:25:07,775 Браво, Дакс. - Казах ти. 280 00:25:09,260 --> 00:25:11,854 Той е почти горе. 281 00:25:15,500 --> 00:25:18,617 браво - Точно така. Успяхте ли 282 00:25:20,220 --> 00:25:23,337 направих го - Имате ли това? 283 00:25:48,540 --> 00:25:50,735 „Сестра ми Мелиса донесе сладки неща... 284 00:25:50,900 --> 00:25:54,131 на хората в квартала. Те са толкова повдигащи... 285 00:25:54,300 --> 00:25:56,939 повече, отколкото думите могат да кажат. 286 00:25:57,100 --> 00:26:01,890 това е страхотно Имам нашите чети на Дакс толкова често. 287 00:26:02,060 --> 00:26:04,130 Знам ги почти наизуст. 288 00:26:04,300 --> 00:26:07,895 Всички съученици на Тайсън взеха ги. 289 00:26:08,060 --> 00:26:11,894 Те избраха този от които смятаха, че Дакс харесва този най-много. 290 00:26:12,060 --> 00:26:16,053 Това наистина е страхотно. - Каква колекция от книги. 291 00:26:16,220 --> 00:26:20,372 Дакс не може да му се насити така че ще изградим библиотека тук. 292 00:26:20,540 --> 00:26:22,212 Имаш ли момент? 293 00:26:25,220 --> 00:26:31,011 не искам да те безпокоя, но се страхувам, че имам лоши новини. 294 00:26:32,780 --> 00:26:36,329 Втората химиотерапия също е не са засегнати. 295 00:26:39,300 --> 00:26:41,291 Съвсем не? 296 00:26:41,460 --> 00:26:46,170 Процентът на левкемичните клетки спадна, но не достатъчно. 297 00:26:46,340 --> 00:26:48,570 какви са нашите възможности? 298 00:26:48,740 --> 00:26:51,459 прочетох нещо относно трансплантацията на костен мозък. 299 00:26:51,620 --> 00:26:56,057 Нормална трансплантация на костен мозък няма да помогне на Дакс. 300 00:26:56,220 --> 00:27:01,499 Единственият друг вариант е експериментална версия на това... 301 00:27:01,660 --> 00:27:06,290 разработен от един от нашите лекари. -Експериментален? 302 00:27:06,460 --> 00:27:09,452 Ракът на Дакс не реагира на текущата терапия. 303 00:27:09,620 --> 00:27:12,054 Предимството на изследователска болница е... 304 00:27:12,220 --> 00:27:15,974 че имаме опции като Редовните лечения не работят. 305 00:27:16,140 --> 00:27:22,056 Няма гаранция, но това е нещо за какво трябва да говорите. 306 00:27:26,780 --> 00:27:29,613 Вярвате ли в това? -да 307 00:27:30,780 --> 00:27:32,691 Доктор Бенсън, който използва тази техника е изобретил... 308 00:27:32,860 --> 00:27:37,172 е един от най-добрите специалисти в областта на трансплантациите. 309 00:27:37,340 --> 00:27:42,539 Най-добрата новина е че той ще бъде вашият нов лекар. 310 00:27:43,860 --> 00:27:47,853 Но вярвам само на теб. -Разбрах. 311 00:27:48,020 --> 00:27:51,330 Повярвай ми, когато казвам че това е най-доброто за Дакс. 312 00:27:51,500 --> 00:27:55,778 И няма да си тръгна. Ще докладвам отново. Винаги можеш да ми се обадиш. 313 00:27:59,180 --> 00:28:01,136 благодаря -Не го споменавай. 314 00:28:02,620 --> 00:28:06,579 Мисля, че това е трансферът го прави много по-лесно. 315 00:28:08,620 --> 00:28:12,056 Как получаваш това? - Бихте могли да се възползвате от подкрепа... 316 00:28:12,220 --> 00:28:15,098 така че съм бил във всеки магазин и успя да намери един или двама. 317 00:28:15,260 --> 00:28:17,057 Но продължих да търся. 318 00:28:17,220 --> 00:28:23,056 Че си имал всички тези проблеми? -Не само аз. Имах помощ. 319 00:28:25,860 --> 00:28:30,536 „Дарих 2 вида кръвни клетки за трансплантацията на Дакс. 320 00:28:30,700 --> 00:28:37,538 Бяха шест болезнени часа, но бих го направил отново. 321 00:28:37,700 --> 00:28:43,138 Можех да спя с дни, но... въпреки че стаите тук са по-добри... 322 00:28:43,300 --> 00:28:46,531 отколкото в други болници твърди ли са още леглата. 323 00:28:46,700 --> 00:28:50,579 А около матраците има пластмаса. Копнеех за дома. 324 00:28:50,740 --> 00:28:53,777 На меко легло и пухена възглавница. 325 00:28:59,060 --> 00:29:02,939 добре дошли в нов епизод от: Pimp my hospital room. 326 00:29:06,100 --> 00:29:07,692 пазач. 327 00:29:14,620 --> 00:29:16,178 има още. 328 00:29:18,060 --> 00:29:22,053 Накарах сестрите да знаят за това да спечеля с чара си. 329 00:29:22,220 --> 00:29:26,293 И им обещах, че ще го правим всеки ден ще избие постелката за игра. 330 00:29:26,460 --> 00:29:28,690 Надявам се да ви хареса. 331 00:29:39,540 --> 00:29:40,939 какво е това 332 00:29:49,740 --> 00:29:55,531 Любимият ти сандвич любимо място в дома на вашия скъп съпруг. 333 00:29:57,780 --> 00:29:59,213 така мисля. 334 00:30:02,220 --> 00:30:07,772 не плачи Това е просто сандвич. Вкусно, но не толкова вкусно. 335 00:30:07,940 --> 00:30:10,534 Ти си такъв глупак. 336 00:30:10,700 --> 00:30:13,168 аз те обичам -И аз те обичам. 337 00:30:17,100 --> 00:30:20,217 Обичам те, защото Купих си възглавници. 338 00:30:20,380 --> 00:30:25,056 Бях единственият мъж в магазина. И аз избрах лилавото. 339 00:30:28,900 --> 00:30:32,575 мога ли да вляза -Остин, докторът е тук. 340 00:30:33,860 --> 00:30:35,737 Аз съм доктор Бенсън. Просто исках да се представя... 341 00:30:35,900 --> 00:30:38,539 пред сина си започва терапия със стволови клетки. 342 00:30:38,700 --> 00:30:41,498 Вероятно сте прочели информацията че изпратих. Някакви въпроси? 343 00:30:41,660 --> 00:30:46,780 Получих го, но да вървим наистина не правете тази трансплантация. 344 00:30:46,940 --> 00:30:49,818 Мога ли да попитам защо? - Пише... 345 00:30:49,980 --> 00:30:54,770 че само 10 пациенти имат това имаше и пак умря. 346 00:30:54,940 --> 00:31:01,015 Нямате представа какво е, когато чува, че това е единствената ни надежда. 347 00:31:01,180 --> 00:31:03,819 И тогава четете това в първия параграф. 348 00:31:03,980 --> 00:31:05,971 Тези данни са от пациенти... 349 00:31:06,140 --> 00:31:08,700 което вече е нормална трансплантация беше претърпял. 350 00:31:08,860 --> 00:31:11,374 По-нататък се посочва, че нашето експериментално лечение... 351 00:31:11,540 --> 00:31:14,771 има по-голям шанс за успех при пациенти като вашия син. 352 00:31:14,940 --> 00:31:17,693 Дан имаше това в първия параграф трябва да стои. 353 00:31:17,860 --> 00:31:21,614 Това не е научно произведение. За родителите е. 354 00:31:21,780 --> 00:31:24,658 Науката няма значение за нас към. 355 00:31:24,820 --> 00:31:27,175 разбирам това Ще го коригирам. 356 00:31:27,340 --> 00:31:30,855 Това не е достатъчно. Искам да обещаеш... 357 00:31:31,020 --> 00:31:34,535 че нито един родител чете се в тази форма. 358 00:31:37,660 --> 00:31:39,412 Няма. 359 00:31:40,980 --> 00:31:43,369 Ще видя какво мога да направя. 360 00:31:43,540 --> 00:31:47,294 Така че искате ли да бъде направена трансплантацията? 361 00:31:55,700 --> 00:31:59,454 Ще започнем с химиотерапия и направете трансплантацията след 2 седмици. 362 00:31:59,620 --> 00:32:02,692 Точните дати ще получите от медицинската сестра. 363 00:32:03,940 --> 00:32:08,730 Можем ли да получим мобилния ви номер в случай, че имаме въпроси? 364 00:32:08,900 --> 00:32:11,812 Най-добрият начин да се свържете с мен е чрез сестрите. 365 00:32:11,980 --> 00:32:16,371 радвам се да се запознаем Ще се свържа с вас след малко. 366 00:32:22,460 --> 00:32:25,020 Това мина доста добре, нали? 367 00:32:41,300 --> 00:32:44,929 Имам маса у Гибни утре вечер. 368 00:32:45,100 --> 00:32:49,696 Имам конферентен разговор с купувача в Малайзия. 369 00:32:49,860 --> 00:32:55,537 Не им пука за това ето вечерта или нашият сватбен ден. 370 00:32:55,700 --> 00:33:00,216 Следващата седмица? - Тогава не мога. Тогава са финалите. 371 00:33:04,060 --> 00:33:07,097 Мег, колко дълго ще продължаваш така? 372 00:33:10,420 --> 00:33:16,416 Моята работа? - Щеше да е на непълен работен ден, помниш ли? 373 00:33:16,580 --> 00:33:20,892 малко допълнителни пари в чекмеджето и да си стои вкъщи с децата. 374 00:33:22,700 --> 00:33:26,409 Сега печели надмощие. - Не знам какво искаш да кажеш с това... 375 00:33:26,580 --> 00:33:29,731 но да, стана повече защото съм успял. 376 00:33:29,900 --> 00:33:33,609 Работа от вкъщи по десет часа на ден още е десет часа. 377 00:33:33,780 --> 00:33:38,695 Но можете да работите всеки ден и все още ходиш на час вечер? 378 00:33:38,860 --> 00:33:41,852 Поне съм си вкъщи. Вие почти никога. 379 00:33:47,380 --> 00:33:51,532 какво искаш тогава имаме парите необходимо. 380 00:33:51,700 --> 00:33:56,774 Ако затворя случая, имаме няма пари за обучението на децата. 381 00:33:56,940 --> 00:34:00,296 Или нашата пенсия, или скоби за Ема... 382 00:34:00,460 --> 00:34:03,372 или по-голяма къща, нова кола... 383 00:34:05,380 --> 00:34:10,659 аз не знам Ние празнуваме нашият сватбен ден следващия месец. 384 00:35:02,420 --> 00:35:07,448 „След десет дни химиотерапия дойде денят на трансплантацията. 385 00:35:07,620 --> 00:35:11,613 Бях толкова уплашен. Някои деца реагират слабо на серума. 386 00:35:11,780 --> 00:35:17,218 И когато това се случи, те трансплантират не и вече няма опция. 387 00:35:17,380 --> 00:35:20,850 Лиза остана с мен цяла нощ за да ме успокоиш. 388 00:35:21,020 --> 00:35:22,897 Още часове след нейната смяна.“ 389 00:35:23,060 --> 00:35:26,177 Днес е твоят нов рожден ден, г-н Дакс. 390 00:35:26,340 --> 00:35:31,573 защото майка ти те дава за втори път живот. 391 00:35:36,700 --> 00:35:39,009 „Последните шест месеца минаха един в друг. 392 00:35:39,180 --> 00:35:43,059 Дакс се справя добре, но поради... лекарството против отхвърляне... 393 00:35:43,220 --> 00:35:45,973 Пак ли сме осъдени? до нашата стая. 394 00:35:46,140 --> 00:35:52,693 Той винаги иска да играе навън като всяко момче. На слънце и чист въздух. 395 00:35:52,860 --> 00:35:55,897 Сърцето ми се къса всеки път трябва да кажа "не". 396 00:35:56,060 --> 00:36:00,292 оцеляхме, защото любовта и подкрепата, които получихме. 397 00:36:00,460 --> 00:36:04,612 Книгата за гости вече е почти 2ооо пъти изготвен. 398 00:36:04,780 --> 00:36:07,169 Не знам какво да правя без всички тези хора... 399 00:36:07,340 --> 00:36:11,015 които безкористно пътуват с нас. 400 00:36:11,180 --> 00:36:14,411 Които чувстват нашата болка и празнуваме нашите победи. 401 00:36:14,580 --> 00:36:17,333 Вие наистина сте нашият спасителен пояс.” 402 00:36:19,220 --> 00:36:21,415 Можеш ли да поставиш ръката си тук? 403 00:36:22,580 --> 00:36:28,576 Ти си толкова силен. Вкусно. -Моля те не идвай тук. 404 00:36:28,740 --> 00:36:32,813 Мислех, че я харесваш. -Да, но тя е толкова шумна. 405 00:36:32,980 --> 00:36:37,496 И Дакс се страхува от нея. - Тогава затвори вратата. 406 00:36:37,660 --> 00:36:42,734 Това би било подло. -Дакстър, Весела Коледа. 407 00:36:42,900 --> 00:36:46,654 Хей, Дядо Коледа, може ли малко по-меко? Плашиш го. 408 00:36:46,820 --> 00:36:50,779 Съжалявам, Дакстър. аз съм, вашата приятелка Мери Кейт. 409 00:36:50,940 --> 00:36:54,171 Правех се на Дядо Коледа. 410 00:36:55,740 --> 00:37:00,814 аз не разбирам Винаги се държа добре но той не ме харесва. 411 00:37:05,100 --> 00:37:07,091 Не че той не те харесва. 412 00:37:07,260 --> 00:37:11,173 Някои деца са уплашени когато сме шумни. 413 00:37:13,660 --> 00:37:15,935 искаш ли да бъдеш приятел с мен? 414 00:37:17,580 --> 00:37:22,449 наистина ли искаш да играеш с Дакс? Не е груб и тичащ наоколо. 415 00:37:22,620 --> 00:37:25,418 Но както той го иска. 416 00:37:29,180 --> 00:37:32,695 Тогава трябва да направите нещо, което той харесва намира и той идва при вас. 417 00:37:32,860 --> 00:37:37,217 Но трябва да сте търпеливи и тихо в началото. 418 00:37:38,500 --> 00:37:42,209 Бихте ли могли да направите това? -Ще опитам. 419 00:37:44,740 --> 00:37:48,494 знам какво. Играйте с блоковете. Той харесва това. 420 00:37:59,620 --> 00:38:04,136 всичко наред ли е - Синът ви се чувства добре. 421 00:38:04,300 --> 00:38:07,656 Процентът на донорните клетки в кръвта му е почти 100 процента. 422 00:38:07,820 --> 00:38:09,333 Време е за аспирация на костен мозък... 423 00:38:09,500 --> 00:38:12,537 за да видите дали трансплантацията успя. 424 00:38:14,020 --> 00:38:20,289 Предвид добрата новина, би ли го направил може ли да се прибере вкъщи за Коледа? 425 00:38:20,460 --> 00:38:24,817 Той е тук толкова дълго. - Не мисля, че това е добра идея. 426 00:38:24,980 --> 00:38:30,771 ще направим теста в края на тази седмица. -Петък? На Бъдни вечер? 427 00:38:30,940 --> 00:38:36,060 точно така Ще те напусна възможно най-скоро познайте резултата. 428 00:38:45,460 --> 00:38:48,850 Толкова се надявах да е с нас може да вземе вкъщи. 429 00:38:51,020 --> 00:38:55,172 ще дойдем догодина. Тогава наистина има какво да празнуваме. 430 00:38:59,260 --> 00:39:02,377 Няма значение. ти добре ли си 431 00:39:04,460 --> 00:39:06,416 надявам се 432 00:39:11,820 --> 00:39:15,290 Вярно е това, което казват: Тук всеки ден се случват чудеса. 433 00:39:15,460 --> 00:39:16,973 Наистина. 434 00:39:23,060 --> 00:39:25,699 Няма значение. 435 00:39:25,860 --> 00:39:28,738 Определено не. 436 00:39:28,900 --> 00:39:32,370 Те не трябва да са сами. трябваше да отидем там. 437 00:39:32,540 --> 00:39:37,250 можем да им се обадим след вечеря. -Това не е същото. 438 00:39:37,420 --> 00:39:38,899 знам това 439 00:39:45,380 --> 00:39:48,850 Но засега трябва да сте смели. 440 00:39:49,020 --> 00:39:53,536 Храната трябва да е на масата. Повечето ще са гладни. 441 00:39:59,580 --> 00:40:04,370 Тина, не можеш да седиш там. Този стол беше предназначен за Дакс. 442 00:40:04,540 --> 00:40:07,008 Съжалявам, бабо. - Всичко е наред. 443 00:40:09,860 --> 00:40:11,578 изненада... 444 00:40:15,180 --> 00:40:20,300 Ти каза, че няма да работи. -Доктор Бенсън все пак даде разрешение. 445 00:40:20,460 --> 00:40:22,416 искахме да ви изненадаме. 446 00:40:25,940 --> 00:40:28,534 Но само за днес. 447 00:40:28,700 --> 00:40:33,455 Бенсън се съгласи само защото се страхува от Джули. 448 00:40:33,620 --> 00:40:36,214 какви са последните новини? 449 00:40:36,380 --> 00:40:40,373 имаме временните резултати от теста за костен мозък вчера. 450 00:40:40,540 --> 00:40:44,613 Това трябва да покаже дали Dax все още има левкемия. 451 00:40:46,740 --> 00:40:48,173 и? 452 00:40:51,460 --> 00:40:53,291 И беше чисто. 453 00:40:57,020 --> 00:41:02,538 За първи път откакто се разболя, вече няма ракови клетки. 454 00:41:02,700 --> 00:41:05,692 Те смятат, че трансплантацията успя. 455 00:41:05,860 --> 00:41:07,339 страхотно 456 00:41:10,860 --> 00:41:15,809 Така че, ако разбирам правилно без рак ли е? сигурен ли си 457 00:41:15,980 --> 00:41:19,370 Временно. Крайният резултат ще го получим след няколко дни. 458 00:41:19,540 --> 00:41:22,179 Доктор Бенсън казва че изглежда добре. 459 00:41:22,340 --> 00:41:24,535 Това идва много от него. 460 00:41:27,180 --> 00:41:31,810 Господи, благодарим ти, че нашият Дакс може да е тук днес. 461 00:41:31,980 --> 00:41:35,017 ние се молим за неговия просперитет възстановяване. 462 00:41:35,180 --> 00:41:38,775 Боже, благодаря ти за нашите приятели и семейството може да е тук днес... 463 00:41:38,940 --> 00:41:42,012 и че седим около масата заедно за да отпразнуваме този специален ден. 464 00:41:42,180 --> 00:41:46,219 благодарим ви за храната и се моли на Твоето Царство... 465 00:41:46,380 --> 00:41:50,293 за да може да подхрани телата ни и да бъда на ваше разположение. 466 00:41:50,460 --> 00:41:56,695 ние Ти благодарим за всички благословии в името на Исус Христос. амин 467 00:42:05,260 --> 00:42:08,491 Имам много деца от Коледа виж наслаждавай се... 468 00:42:08,660 --> 00:42:11,652 но никога такъв, който да му се наслаждава толкова много ако синът ви е там. 469 00:42:14,220 --> 00:42:15,699 Бебе Исус. 470 00:43:26,300 --> 00:43:27,858 какво е 471 00:43:29,460 --> 00:43:32,372 Вече почти не разпознавам собствената ни къща. 472 00:43:34,020 --> 00:43:37,456 Всичко е толкова удобно и меко. 473 00:43:39,820 --> 00:43:41,697 И пълен с бактерии. 474 00:43:43,460 --> 00:43:47,135 Промиха ти мозъците. Просто удобно. 475 00:43:47,300 --> 00:43:48,733 И аз така мисля. 476 00:43:49,860 --> 00:43:52,249 добре дошла у дома, скъпа. 477 00:43:53,740 --> 00:43:55,935 Странно е да се върна. 478 00:43:56,100 --> 00:43:58,853 „Късметът ни дойде на следващата сутрин обезпокоен от телефонно обаждане... 479 00:43:59,020 --> 00:44:00,658 от доктор Бенсън. 480 00:44:09,340 --> 00:44:10,898 всичко наред ли е 481 00:44:21,740 --> 00:44:23,856 Ще работи ли това за Дакс? 482 00:44:26,940 --> 00:44:28,851 ще се видим скоро 483 00:44:32,060 --> 00:44:37,373 кой беше това? - Доктор Бенсън. Левкемията се завърна. 484 00:44:38,700 --> 00:44:44,332 Но той смята, че може да го победи с доза от донорни клетки. 485 00:44:44,500 --> 00:44:47,856 Щеше ли да работи? - Той е оптимист. 486 00:44:49,580 --> 00:44:52,652 Дори започвам да го харесвам. 487 00:44:52,820 --> 00:44:58,258 Изненадан съм, че харесвате топлината му и чар толкова дълго. 488 00:45:00,500 --> 00:45:02,331 Той ще се оправи. 489 00:45:06,500 --> 00:45:09,492 — След няколко дни Дакс го получи допълнителни донорни клетки. 490 00:45:09,660 --> 00:45:14,415 Днес ги чухме хващай се. Той отново върви напред. 491 00:45:14,580 --> 00:45:16,536 Звучи странно, но сме щастливи че се върнахме... 492 00:45:16,700 --> 00:45:21,694 със семейството ни в Сейнт Джуд. На Дакс наистина му липсваше Мери Кейт. 493 00:45:21,860 --> 00:45:26,536 Не понася гъделичкането и никога не ми е позволено да го целуна. 494 00:45:26,700 --> 00:45:30,215 Не го приемайте присърце. Само аз и Остин имаме право да правим това. 495 00:45:31,900 --> 00:45:34,812 Майка ти каза, че си много болен на Коледа. 496 00:45:34,980 --> 00:45:37,494 Радвам се, че се чувстваш по-добре. 497 00:45:37,660 --> 00:45:41,778 Не съм ходил на Хавай на Коледа, както исках. 498 00:45:41,940 --> 00:45:45,489 Най-зле беше майка ми беше толкова тъжно. 499 00:45:45,660 --> 00:45:49,619 Тя се опита да не го показва но го видях. 500 00:45:50,740 --> 00:45:53,732 Казах, че знам, че може щеше да умре... 501 00:45:53,900 --> 00:45:57,609 но това не е голяма работа защото щях да отида в рая. 502 00:45:57,780 --> 00:46:03,173 Тогава щях да съм си баща и баба вижте отново. И щях да бъда с Исус. 503 00:46:03,340 --> 00:46:06,810 Ако бях на небето и Дакс беше спечелил крилете си... 504 00:46:06,980 --> 00:46:11,451 тогава не трябва да се притеснявате. Щях да се грижа добре за него. 505 00:46:11,620 --> 00:46:16,375 щяхме да бъдем ангели заедно и летят през небето. 506 00:46:17,860 --> 00:46:22,411 „Съжалявам, че се свих когато Мери Кейт дойде при нас. 507 00:46:22,580 --> 00:46:28,132 Тя е сладурана. Моля, молете се за нея и всички деца тук. 508 00:46:28,300 --> 00:46:31,929 Усеща се като семейство и аз ги обичам. 509 00:46:34,900 --> 00:46:37,255 Влакчето в увеселителен парк ръмжи. 510 00:46:37,420 --> 00:46:42,016 Последните изследвания показват че левкемичните клетки се увеличават. 511 00:46:42,180 --> 00:46:46,014 Не е много, но не е посоката, в която искаме да вървим. 512 00:46:46,180 --> 00:46:48,489 Доктор Бенсън сега му давам перорална химиотерапия... 513 00:46:48,660 --> 00:46:52,289 което според него е останалото да убие раковите клетки. 514 00:46:52,460 --> 00:46:54,610 Трудно е да се знае колко лоши са нещата... 515 00:46:54,780 --> 00:46:58,659 защото всички тук продължават да го повтарят че има надежда и оцеляване. 516 00:46:58,820 --> 00:47:03,496 Понякога е разочароващо, но аз... благодарен съм за тяхната подкрепа. 517 00:47:03,660 --> 00:47:06,128 Техният оптимизъм ме носи. 518 00:47:06,300 --> 00:47:09,975 това, което също помага, е да видите колко добре се справят нашите приятели. 519 00:47:10,140 --> 00:47:12,893 току-що чухме Елизабет движейки се напред. 520 00:47:13,060 --> 00:47:15,620 отидохме направо в нейната стая да празнуват. ' 521 00:47:15,780 --> 00:47:18,374 Мислех, че можем да получим... 522 00:47:18,540 --> 00:47:21,213 но все още я искат тук за известно време запази. 523 00:47:21,380 --> 00:47:25,692 Така може и имунната й система оправи се и тогава тръгваме. 524 00:47:25,860 --> 00:47:30,456 много се радвам за теб Повече отколкото мога да кажа. 525 00:47:32,380 --> 00:47:36,737 Все още съм тук за теб. Това няма да се промени. 526 00:47:36,900 --> 00:47:38,777 Само по телефона. 527 00:47:41,300 --> 00:47:47,739 Тъжно ми е, че си отиваш, но всъщност много щастлив. Странно, а? 528 00:47:49,780 --> 00:47:51,691 Имам същото чувство. 529 00:47:54,500 --> 00:47:57,139 Ти и Дакс ще ми липсвате много. 530 00:47:58,980 --> 00:48:03,212 Не знам как ще се справя без теб щеше да спаси. Наистина и наистина. 531 00:48:03,380 --> 00:48:05,496 Ако имах половината от твоята смелост... 532 00:48:07,740 --> 00:48:10,300 Имате повече власт, отколкото си мислите. 533 00:48:12,220 --> 00:48:15,690 Но ми обещаваш че се грижиш за себе си, нали? 534 00:48:19,100 --> 00:48:21,455 Имате нужда от известно време заедно харчат. 535 00:48:21,620 --> 00:48:28,093 Отидете на почивка с Дакс. Насладете се на лятото като истински хора. 536 00:48:28,260 --> 00:48:29,739 Това ми се струва нещо. 537 00:48:31,420 --> 00:48:33,251 ще ми липсваш 538 00:48:43,660 --> 00:48:46,128 какво е 539 00:48:46,300 --> 00:48:51,454 Отивам на Хавай. -Не разбирам. какво става 540 00:48:51,620 --> 00:48:53,690 Тя каза ли ти? -Не, какво е? 541 00:48:53,860 --> 00:48:57,648 Тя е в ремисия. Няма рак. 542 00:48:59,140 --> 00:49:00,892 можем да тръгнем днес. 543 00:49:02,540 --> 00:49:03,893 ела тук 544 00:49:08,660 --> 00:49:12,289 много се радвам за теб ела тук 545 00:49:12,460 --> 00:49:18,376 много се радвам за теб Но ще ни липсваш, нали? Дакс? 546 00:49:18,540 --> 00:49:21,293 Дакстър, имам нещо за теб. 547 00:49:26,100 --> 00:49:30,218 Обичам те, Дакстър. Хайде мамо, островът чака. 548 00:49:34,060 --> 00:49:36,528 аз ще ти се обадя Звъня ти всеки ден. 549 00:49:38,100 --> 00:49:40,773 благодаря ела тук 550 00:49:44,100 --> 00:49:45,692 Върви бързо. 551 00:49:48,140 --> 00:49:50,176 Дакс, да помахаме. 552 00:49:54,700 --> 00:49:58,488 — Изненадващо, докторе Бенсън празникът е добра идея. 553 00:49:58,660 --> 00:50:01,299 Сестрите ни препарираха с лекарства за Дакс... 554 00:50:01,460 --> 00:50:07,330 и инструкции как да ги направите вземете. Преди да се усетя, моментът беше настъпил. 555 00:50:17,020 --> 00:50:22,378 Мишел беше права. Хубаво беше да изляза от болницата. 556 00:50:22,540 --> 00:50:27,011 Но лятото беше твърде тежко за Дакс и беше достатъчно. ' 557 00:50:38,740 --> 00:50:41,652 какво е Лиза, какво има? 558 00:50:43,580 --> 00:50:48,654 „Лиза каза, че Елизабет е в интензивното отделение със сериозна гъбична инфекция. 559 00:50:48,820 --> 00:50:53,291 Най-лошото нещо, което може да се случи на едно дете със слаба имунна система. 560 00:50:54,700 --> 00:50:59,410 Когато се върнах, инфекцията беше вече се е разпространил в мозъка. 561 00:50:59,580 --> 00:51:03,016 Лекарите се бореха за живота й. 562 00:51:17,060 --> 00:51:18,778 Как е Дакс? 563 00:51:20,060 --> 00:51:25,339 Добре, благодаря. Но аз искам знам как се справя. 564 00:51:27,260 --> 00:51:29,251 Те знаят, че е PTLD. 565 00:51:31,500 --> 00:51:36,415 Дават й колкото се може повече антибиотици, каквито тялото й може да понесе. 566 00:51:52,780 --> 00:51:55,931 ще останеш ли с мен и ще се молиш ли с мен? 567 00:51:57,260 --> 00:52:00,730 Няма да ходя никъде, става ли? 568 00:52:07,740 --> 00:52:09,093 Господи... 569 00:52:10,420 --> 00:52:13,298 Към Теб издигам това семейство. 570 00:52:14,500 --> 00:52:19,574 За Теб отглеждам Мишел и Елизабет. 571 00:52:19,740 --> 00:52:24,291 Моля Ти се за Твоята любов и защита. 572 00:52:24,460 --> 00:52:28,089 Моля Те за милост и сила. 573 00:53:34,620 --> 00:53:37,339 „Майка ми и аз отидохме Погребението на Елизабет. 574 00:53:37,500 --> 00:53:43,655 Беше красива услуга. Всички я обичаха толкова много. 575 00:53:43,820 --> 00:53:47,210 Светлите стени вече не изглеждат весел както преди. 576 00:53:47,380 --> 00:53:52,090 Те винаги са символ на надежда беше, но не и днес. 577 00:53:57,740 --> 00:54:02,256 Тъмният облак отново виси над живота ни. 578 00:54:02,420 --> 00:54:05,173 Оралната химиотерапия не подейства. 579 00:54:05,340 --> 00:54:08,855 Единственият вариант е още един трансплантация с Остин като донор... 580 00:54:09,020 --> 00:54:11,853 и радиация. 581 00:54:12,020 --> 00:54:17,572 Допълнителни клетъчни инжекции. Дакс отговаря не като последния път. 582 00:54:17,740 --> 00:54:20,652 Дакс има и днес имаше изследване на костен мозък. 583 00:54:20,820 --> 00:54:25,257 Един последен тест за гледане дали втората трансплантация е била успешна. 584 00:54:25,420 --> 00:54:29,208 Страхувам се от най-лошото. Имам сестрите помоли да ни вземе... 585 00:54:29,380 --> 00:54:31,336 Веднага щом разберат нещо. 586 00:54:38,020 --> 00:54:42,252 какво ще опитаме сега? химиотерапия? Допълнителна радиация? 587 00:54:43,540 --> 00:54:48,136 Казах ви дали резултатът е положителен би било... 588 00:54:48,300 --> 00:54:53,374 ние не се отказваме. Какво може все още опитваме? Трябва да има нещо. 589 00:54:53,540 --> 00:54:55,815 В кръвта му има активни клетки... 590 00:54:55,980 --> 00:54:59,097 и се разпространява в тялото му. 591 00:54:59,260 --> 00:55:04,050 За съжаление жена ви е права. Не останаха други опции. 592 00:55:05,700 --> 00:55:07,452 Трябва да има нещо, нали? 593 00:55:09,740 --> 00:55:11,696 какво друго можем да направим? 594 00:55:12,740 --> 00:55:15,971 Мога да дам лекарства за домашна употреба. 595 00:55:17,620 --> 00:55:23,490 Тогава той не се чувства толкова болен докато си е тръгнал. 596 00:55:27,740 --> 00:55:29,332 колко време 597 00:55:33,820 --> 00:55:36,129 Четири до шест седмици. 598 00:55:52,740 --> 00:55:55,971 Съжалявам за лечението... 599 00:55:57,060 --> 00:56:00,609 Ще намерите нещо за следващото семейство. 600 00:56:02,260 --> 00:56:04,615 Сигурен съм вярвам в теб 601 00:56:07,020 --> 00:56:10,979 ще се моля за теб И за двама ви. 602 00:56:24,820 --> 00:56:30,417 Бях на конференция в Тексас. Д-р Бенсън ми се обади. 603 00:56:30,580 --> 00:56:33,253 Ужасно съжалявам. 604 00:56:33,420 --> 00:56:36,332 Според Бенсън не можем да направим нищо повече. 605 00:56:38,580 --> 00:56:42,050 Ако имаше нещо определено щяхме да го направим направи. 606 00:56:46,140 --> 00:56:49,849 „Сърцето ми ще бъде завинаги променени от хората тук. 607 00:56:50,020 --> 00:56:52,818 Имах голям късмет заради това и съм толкова благословен. 608 00:56:52,980 --> 00:56:59,294 Толкова много семейства са в по-зле и ще се моля за тях всеки ден. 609 00:56:59,460 --> 00:57:01,769 Сега гледам на живота си изглеждаше като... 610 00:57:01,940 --> 00:57:05,899 и осъзнах колко сляп бях за това, което наистина имаше значение. ' 611 00:57:45,460 --> 00:57:52,889 Благословия е, че Дакс е толкова млад. Той не мисли за миналото... 612 00:57:53,060 --> 00:57:56,291 и какво бъдеще няма да го доведе. 613 00:57:56,460 --> 00:57:57,939 ние правим това. 614 00:57:59,060 --> 00:58:02,052 Дакс е щастлив сега. Сега в този момент. 615 00:58:04,620 --> 00:58:08,818 И така ще живеем оттук нататък, докато Дакс все още е с нас. 616 00:58:10,940 --> 00:58:16,537 ние ценим всеки момент. Няма минало, няма бъдеще. 617 00:58:16,700 --> 00:58:21,728 имаме Дакс през повечето време трябва да се държи настрана от живота си. 618 00:58:21,900 --> 00:58:25,097 Не трябва да се тревожим за това повече за правене. 619 00:58:25,260 --> 00:58:30,539 Време е Дакс да направи всичко това, което някога е искал. 620 00:58:32,180 --> 00:58:33,852 Всичко. 621 00:58:39,460 --> 00:58:41,769 Ти си най-добрият баща на света. 622 00:58:48,900 --> 00:58:53,530 „Дакс винаги сочеше говедата на път за и от Мемфис. 623 00:58:53,700 --> 00:58:55,611 Така че отидохме във фермата от леля ми и чичо ми... 624 00:58:55,780 --> 00:58:58,169 Така той можеше да ги види отблизо. 625 00:58:58,340 --> 00:59:03,095 Лекарството направи това възможно забавни неща за Дакс. 626 00:59:03,260 --> 00:59:07,617 Въпреки че силата му бързо намаляваше. Сюрреалистично е. 627 00:59:07,780 --> 00:59:11,978 Когато го видите, няма да се съгласите знам, че е болен. 628 00:59:57,820 --> 00:59:59,299 Дано не е рано. 629 00:59:59,460 --> 01:00:02,850 Искаше да направи това веднага когато се събуди. 630 01:00:03,020 --> 01:00:06,569 Отворени сме 24 часа в денонощието за Dax. 631 01:00:07,860 --> 01:00:11,216 Когато чуе това, той остава през цялото време. 632 01:00:11,380 --> 01:00:15,771 Вижте го сега. -Добре ли си прекарвате? 633 01:00:20,100 --> 01:00:25,413 Благодаря за готвене за Остин, когато бях в Мемфис. 634 01:00:25,580 --> 01:00:30,449 Това означаваше много за мен. - Това е най-малкото, което можех да направя. 635 01:00:30,620 --> 01:00:34,852 Толкова се радвам, че се върна. липсваше ни 636 01:00:40,380 --> 01:00:46,649 Виждал съм хора да ядат всякаква храна и оставяйте подаръци пред вратата си. 637 01:00:48,540 --> 01:00:50,451 Те знаят, че сме се върнали. 638 01:00:52,460 --> 01:00:56,976 Бих искал да го запазим тихо така че Остин и аз... 639 01:00:57,140 --> 01:01:00,928 ще има известно време сам с Дакс. 640 01:01:01,100 --> 01:01:08,415 Знам, че е твой син, но всеки тук го има... 641 01:01:08,580 --> 01:01:14,371 Сякаш са го осиновили. Те се грижат за вас и искат да помогнат. 642 01:01:15,980 --> 01:01:19,336 Оценявам това. Наистина е поразително. 643 01:01:20,460 --> 01:01:26,012 Надявам се да разберат, че ние завиждаме на времето ни с Дакс. 644 01:01:26,180 --> 01:01:27,898 Естествено. 645 01:01:29,540 --> 01:01:33,374 Когато ти стане твърде много и имаш нужда от помощ... 646 01:01:33,540 --> 01:01:41,015 тогава ни уведомете. Имам предвид. Марк и аз искаме да сме до теб. 647 01:01:42,780 --> 01:01:47,456 Вие, момчета, дадохте точно на Дакс от какво има нужда. Просто гледай. 648 01:02:10,900 --> 01:02:12,538 какво е това 649 01:02:18,460 --> 01:02:23,488 Това е бебето Исус при раждането на майка ми. 650 01:02:23,660 --> 01:02:27,130 Сигурно го е взел със себе си миналата Коледа. 651 01:02:45,420 --> 01:02:47,934 какво правиш какво е 652 01:02:50,660 --> 01:02:52,969 Няма да стигне до Коледа. 653 01:02:58,140 --> 01:03:01,655 Току що разбрах, че е Коледа не успява. 654 01:03:10,220 --> 01:03:12,814 Дакс никога повече няма да преживее Коледа. 655 01:04:29,860 --> 01:04:33,489 Добро утро, голямо момче. Гладен ли си 656 01:04:33,660 --> 01:04:35,412 Хайде да ядем. 657 01:04:38,860 --> 01:04:40,213 Дърво. 658 01:04:42,940 --> 01:04:45,090 Това е дървото, Дакс. 659 01:04:47,820 --> 01:04:50,573 За да отговоря на въпроса ви от снощи. 660 01:04:50,740 --> 01:04:54,130 Че не си се събудил с целия този шум, който направих. 661 01:04:54,300 --> 01:04:58,054 Направихте някого много щастлив. И Дакс също. 662 01:05:08,180 --> 01:05:11,934 Знаете, че е Хелоуин, нали? - Не в тази къща. 663 01:05:12,100 --> 01:05:16,013 Дакс обича Коледа, така че ние го украсяваме тук преди това. 664 01:05:16,180 --> 01:05:17,852 отиваме днес заведи го в аквариума. 665 01:05:18,020 --> 01:05:22,298 И когато се приберем, искам ако изненада, че всичко е осветено. 666 01:05:22,460 --> 01:05:23,973 имате нужда от помощ 667 01:05:25,380 --> 01:05:28,975 Всъщност да. Добър ли си с копчетата? 668 01:05:35,780 --> 01:05:39,170 знаете как всички семейство Лок може да подкрепи... 669 01:05:39,340 --> 01:05:41,808 Без тях винаги пред краката ви да ходя? 670 01:05:41,980 --> 01:05:43,459 аз знам 671 01:05:49,860 --> 01:05:52,249 Жалко, че се прибрахме късно. 672 01:05:52,420 --> 01:05:55,856 Може би сме имали костюм трябваше да купя и да отида за Дакс. 673 01:05:56,020 --> 01:05:58,693 Той не мислеше така и ти също не си. 674 01:05:58,860 --> 01:06:04,173 Във всяка къща въпроси като: Как си? с Дакс? Още ли го дърпаш? 675 01:06:04,340 --> 01:06:07,696 И мисля, че той е аквариумът много ми хареса. 676 01:06:07,860 --> 01:06:10,658 надявам се че харесва изненадата ми. 677 01:06:15,340 --> 01:06:17,695 Беше забавно в аквариума, а? 678 01:06:18,740 --> 01:06:20,219 Имам чантата му. 679 01:06:24,780 --> 01:06:26,816 честита коледа 680 01:06:32,740 --> 01:06:38,497 Хей съседе, Хелоуин е, нали? Не и в този квартал. честита коледа 681 01:06:38,660 --> 01:06:43,814 Благодаря много на всички. - Весела Коледа, добро момче. 682 01:06:44,900 --> 01:06:47,209 „Имаме голямо уважение за нашите съседи. 683 01:06:47,380 --> 01:06:51,373 Толкова е хубаво да знам че толкова много хора обичат Дакс. 684 01:06:51,540 --> 01:06:55,169 Докосва ме дълбоко и ми дава такова спокойствие. 685 01:06:55,340 --> 01:06:59,413 Нямам думи за това. Спира дъха. 686 01:07:00,580 --> 01:07:05,938 Дакс е моето малко чудо. Той е толкова перфектен. 687 01:07:06,100 --> 01:07:10,616 Благодаря на Бог, че мога да съм си вкъщи и прекарвайте повече време с него. 688 01:07:10,780 --> 01:07:13,055 Никога не знаеш какво може да се случи. 689 01:07:13,220 --> 01:07:18,055 Така че дръжте децата си здраво и им кажете колко много ги обичате. ' 690 01:07:51,300 --> 01:07:53,052 ти добре ли си 691 01:07:56,260 --> 01:07:58,535 Нещата изобщо не вървят. 692 01:08:01,340 --> 01:08:03,171 Ако това е точно сега... 693 01:08:04,380 --> 01:08:06,052 Ти беше прав. 694 01:08:07,940 --> 01:08:12,456 Въпреки най-добрите намерения, изгубихме следите. 695 01:08:17,420 --> 01:08:21,015 винаги ходехме в неделя до църквата. 696 01:08:21,180 --> 01:08:22,977 И излязохме. 697 01:08:24,740 --> 01:08:29,768 Когато децата бяха малки винаги ги снимахме и снимахме. 698 01:08:33,420 --> 01:08:37,572 Дори имате всички отбори обучен от Ема. 699 01:08:37,740 --> 01:08:40,095 И сега рядко ходим на нейните мачове. 700 01:08:40,260 --> 01:08:45,050 И Джаксън ходи на следучилищни грижи въпреки че никога не сме искали това. 701 01:08:50,860 --> 01:08:52,976 И вече почти не си говорим. 702 01:08:56,020 --> 01:08:58,488 Само да планирам седмицата. 703 01:09:02,340 --> 01:09:04,490 Как се стигна дотук? 704 01:09:14,460 --> 01:09:17,133 не знам Това са бурни времена. 705 01:09:17,300 --> 01:09:20,975 Както казахте, имаме парите необходимо и работим усилено... 706 01:09:21,140 --> 01:09:25,736 за осигуряване на бъдещето... - Но какво ще стане, ако няма бъдеще? 707 01:09:27,580 --> 01:09:29,138 какво имаш предвид 708 01:09:34,140 --> 01:09:39,851 Отсега нататък ще го правим по всяко време ценя. 709 01:09:40,020 --> 01:09:43,137 С децата и помежду си. 710 01:09:49,420 --> 01:09:53,333 Не знам защо е така, но ми харесва. 711 01:10:04,900 --> 01:10:09,337 Съпругът ти каза, че си тук. Аз съм Меган Уолш. 712 01:10:09,500 --> 01:10:13,049 Бях тук снощи с моите деца. 713 01:10:13,220 --> 01:10:15,176 За трик или лакомство. 714 01:10:17,100 --> 01:10:18,931 Радвам се да те видя отново. 715 01:10:19,100 --> 01:10:22,695 Попитахте защо свети, нали? 716 01:10:27,860 --> 01:10:29,737 Прочетохте го, нали? 717 01:10:31,500 --> 01:10:34,060 Бих искал да помогна. -Моля те. 718 01:10:36,580 --> 01:10:39,378 Скоро ще дойдат някои майки от района... 719 01:10:39,540 --> 01:10:44,295 да обмислят как можем да помогнем на семейство Лок. 720 01:10:44,460 --> 01:10:47,054 идваш ли и ти -Много. 721 01:10:49,580 --> 01:10:51,616 Хайде да пием вътре чаша кафе. 722 01:11:01,340 --> 01:11:04,377 Добър мач. Толкова много напреднахте... 723 01:11:04,540 --> 01:11:08,897 откакто видях последния ти мач. Наистина си добър. 724 01:11:11,460 --> 01:11:14,099 Ема, искам... - Това е Ем. 725 01:11:19,420 --> 01:11:22,696 Помните ли това семейство? от снощи с онова малко момче... 726 01:11:22,860 --> 01:11:25,579 за когото всеки леко затвори? 727 01:11:25,740 --> 01:11:29,858 Ще им сготвя, за да... имат повече време със сина си. 728 01:11:30,020 --> 01:11:32,693 Имам нужда от вашата помощ и компания. 729 01:11:43,620 --> 01:11:46,214 започваме с малко захар. 730 01:11:48,060 --> 01:11:49,652 Цяла лъжичка. 731 01:11:57,420 --> 01:12:01,095 Няма значение. Вече имаме това. Смесваш това. 732 01:12:04,660 --> 01:12:06,696 Добре, няма кора в него. 733 01:12:09,500 --> 01:12:11,855 искаш ли да смесиш това? Това е сурово яйце. 734 01:12:13,580 --> 01:12:15,093 Ще опитам този. 735 01:12:20,380 --> 01:12:22,974 Този е добър. Искате ли също да опитате? 736 01:12:25,180 --> 01:12:31,130 Съжалявам, скъпа. Просто ми хареса. - Трябва да се обадя. 737 01:12:38,020 --> 01:12:40,659 не се предавай Тя ще навакса. 738 01:12:45,300 --> 01:12:47,018 искаш ли малко 739 01:12:51,300 --> 01:12:54,849 Отивам при Кристи. - Вечерята е почти готова. 740 01:12:55,980 --> 01:12:57,493 Ще ям по-късно. 741 01:12:58,580 --> 01:13:03,734 пак ще се храним семейно. Заедно на масата. От тази вечер. 742 01:13:14,860 --> 01:13:17,693 Това ли е семейството, за което говорихте? 743 01:13:20,980 --> 01:13:24,893 Целият град украсява къщата му за това малко момче. 744 01:13:32,460 --> 01:13:35,577 Здравей, Триш? имам идея 745 01:13:44,340 --> 01:13:49,095 Помахайте на диригента. къде отиваш 746 01:13:49,260 --> 01:13:53,492 Интересно ми е кога ще го направят да се върна. Ето ги отново. 747 01:14:02,420 --> 01:14:03,933 чухте ли това 748 01:14:05,500 --> 01:14:07,297 какво би било това? 749 01:14:27,300 --> 01:14:29,894 честита коледа 750 01:14:54,660 --> 01:14:57,049 Не мога да повярвам, че си тук. 751 01:14:57,220 --> 01:14:59,780 Триш каза, че имате мюзикъл Нужен е еврейски лекар... 752 01:14:59,940 --> 01:15:02,295 за коледните песни. Ето ме и мен. 753 01:15:03,460 --> 01:15:05,769 Трябва да им кажеш кой е това. 754 01:15:12,260 --> 01:15:15,058 Здравейте всички 755 01:15:15,220 --> 01:15:20,419 Както повечето знаят, бяха прекарахме последните 18 месеца... 756 01:15:20,580 --> 01:15:22,775 в Сейнт Джуд. 757 01:15:25,220 --> 01:15:29,099 Но истинските светци са хората, които работят там. 758 01:15:29,260 --> 01:15:32,332 Като този човек, доктор Дон Сандлър. 759 01:15:32,500 --> 01:15:35,333 днес нямахме Дакс имаше при нас... 760 01:15:35,500 --> 01:15:42,178 благодарение на помощта на Дон, другият лекари и медицински сестри. 761 01:15:48,980 --> 01:15:54,100 Все още не знам това свято, но познавам един ангел. 762 01:15:55,180 --> 01:15:56,613 Това е сигурно. 763 01:16:03,420 --> 01:16:07,572 много съжалявам -Това не е необходимо. 764 01:16:11,420 --> 01:16:14,537 Просто исках да ти благодаря... 765 01:16:14,700 --> 01:16:17,737 че ти и Дакс спасихте семейството ми. 766 01:17:18,980 --> 01:17:23,371 Научих толкова много от живота през това пътуване. 767 01:17:26,500 --> 01:17:29,298 Виждал съм семейства и приятели... 768 01:17:31,020 --> 01:17:34,774 които се сближиха един с друг любов и вяра. 769 01:17:36,140 --> 01:17:38,335 Дори в най-трудните времена. 770 01:17:40,820 --> 01:17:43,095 без значение какво се случва в живота... 771 01:17:44,380 --> 01:17:48,055 какво е важно, е, че правиш нещо от това... 772 01:17:48,220 --> 01:17:50,415 и как да обичаме другите. 773 01:17:53,340 --> 01:17:56,696 Отделете малко време тази Коледа... 774 01:17:56,860 --> 01:18:00,614 да накараш някой да забележи че обичаш този човек. 775 01:18:04,940 --> 01:18:06,339 И запомни... 776 01:18:10,340 --> 01:18:13,013 да ценим всеки момент. 777 01:18:15,700 --> 01:18:19,249 И направете дарение за Свети Юда... 778 01:18:19,420 --> 01:18:22,969 Така че следващото семейство кой трябва да мине през това... 779 01:18:23,140 --> 01:18:25,973 получи грижата, която сме имали. 780 01:18:27,780 --> 01:18:30,658 Благодаря много на всички. 781 01:18:30,820 --> 01:18:34,335 Весела Коледа и Бог да те благослови. 782 01:18:51,700 --> 01:18:53,736 Въпреки че Дакс няколко седмици по-късно умря... 783 01:18:53,900 --> 01:18:55,970 остава негов живот и история вдъхновяват другите. 784 01:18:56,140 --> 01:18:59,291 В памет на него е създадена фондация... 785 01:18:59,460 --> 01:19:01,849 за да събере 1,6 милиона долара. Достатъчно за един ден в Сейнт Джуд. 786 01:19:02,980 --> 01:19:04,936 Мъката на Джули и Остин след смъртта на Дакс... 787 01:19:05,100 --> 01:19:09,218 беше смекчена от любовта и подкрепата, която получиха. 788 01:19:12,540 --> 01:19:14,849 Сега имат дъщеря: Маделин Елизабет... 789 01:19:15,020 --> 01:19:17,773 кръстен на Елизабет Дънфорд и живей според мотото... 790 01:19:17,940 --> 01:19:20,454 че Дакс ги научи: Ценете всеки момент. 791 01:21:15,820 --> 01:21:18,653 спасявайте деца като Дакс 792 01:22:22,460 --> 01:22:25,213 Тази история се основава на истински факти. Определени герои, случки... 793 01:22:25,380 --> 01:22:27,610 и местата са измислени в полза на този филм. 794 01:22:28,305 --> 01:23:28,946 Оценете този субтитър на www.osdb.link/6jk6 Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри!